Desire knows no bounds |
Tuesday, September 1, 2009
کارآگاه خصوصی
میدانید قضیه چیست؟ قضیه این است که هاینریش بل قبل از اینکه بهش زنگ بزنم و بپرسم هانس رو کجا میشه پیدا کرد، قسر دررفته. اما سلینجر نتوانست. زنگ زدم بهش و گفتم آقای سلینجر میدونم حوصله ندارید اما میخوام بدونم هولدن کالفیلد رو کجا میشه پیدا کرد. گفت فکر میکنی هولدن کالفیلد واقعاً وجود داره؟ توی دلم گفتم مرد حسابی اگر فکر میکردم وجود نداره، زنگ میزدم بهت که تو فحشو بکشی به جونم؟ بله او و همه آنها وجود دارند و شماها در تمام این قرنها دروغ گفتهاید تا امید را ازمان بگیرید. تا فکر کنیم مثلاً الیزابت اصلا وجود ندارد و دنبالش نگردیم یا اینکه به خیال خودتان مزاحمش نشویم. تا تک باشد و دنیا پر نشوند از آدمهایی که مثل الیزابتند، مثل لنی و هانسند. تا رمانهایتان، داستانهایتان بیشتر فروش برود. تا فکر کنیم نمیشود آنجوری که آنها زندگی کردهاند، زندگی کرد. فکر کنیم این همه آدمی که ما دلبستهشانیم فقط توی کتابها پیدا میشوند. فکر کنیم تمام این ماجراها فقط توی ذهن نویسنده اتفاق میافتد و هیچ راهی به دنیا باز نمیکند. دنیا را یک جای گندی نشان دادهاند و بهشت را بردهاند توی کتابها. یا نویسندهها برای به رخ کشیدن هنرشان، نبوغشان و قوه تخیلشان همیشه به ما قبولاندهاند که اینها که داریم ازشان حرف میزنیم موجودات خیالی هستند. هرگونه تشابه اسمی تصادفی است و رخدادها همگی زاده تخیلی نویسندهاند. همهتان بروید کشکتان را بسابید چون من یکی واقعیت را فهمیدهام. شما هم میفهمید. تازه وقتی بگردید دنبال چندتایشان میفهمید واقعاً وجود دارند. هانس و ماری واقعاً بودهاند، خوزه آرکادیو، ژان باتیست کلمانس، آمبروسیو و لنی و بقیه همه بودهاند و زندگی کردهاند و زندگیشان کتاب شده و بعد مردهاند یا که نه، هنوز زندهاند. گفتم مطمئنم. گفت خوشم آمد به هوشت. تا حالا کسی درباره هولدن این سوال رو از من نپرسیده بود. آره وجود داره. میدونم که تا پنج سال پیش پنسیلوانیا زندگی میکرد. اما صداشو در نیار که بدبخت میشم. دیگه آسایش برام نمیمونه. بعد از چند ماه تلاش بالاخره توانستم ردی از هولدن پیدا کنم و شمارهاش را گیر بیاورم. الو آقای کالفیلد؟ بفرما خودمم. میتوانید روی من حساب کنید. اسم آدمهایی که که دنبالشان میگردید و فکر میکنید تا حالا فقط توی کتابها بودهاند، به من بگویید تا برایتان پیدایشان کنم. کارآگاه خصوصی درخدمت شماست و به پروندهها به ترتیب تاریخ مراجعه رسیدگی میکند. هولدن را کجا پیدا کردم؟ توی همین تهران خودمان. حالا پیرمردی 75 ساله است. [+] |
Comments:
میشه بگی لنی کجاست ؟
Post a Comment
|